8 مقاله یافت شد
دوبار زیستن بر قالی، از گهواره تا گور
قالی، برخلاف بسیاری از صنایعدستیِ مورد استفاده، عنصری فراتر از یک وسیله یا شیء کاربردی است. قالی ایرانی، گرچه میتواند سطحی را گرم و نرم یا آراسته کند، اما هیچکدام از این کارکردهای فیزیکی، چهرهٔ حقیقی آن را توجیه نمیکند. قالی، عرصهای برای تجربهٔ زیسته، حافظهٔ فرهنگی و سکوی آیینی انسان ایرانی است. قالی، همچون گهواره، نخستین بستری است که انسان ایرانی در آن میغلتد، دستوپا میزند، میافتد و برمیخیزد، نگاه میکند، تصویر میسازد و دنیا را میآموزد. برخلاف گهوارههای چوبی یا فلزی که کودک بعد از چند ماه از آن بیرون میآید، قالی گهوارهای است که تا آخرین روز زیستن او گسترده باقی میماند و آرزو دارد بعد از مرگ، در باغی همچون گلستان و بوستانِ قالی، جاودانه شود. این مقاله کوششی است برای روایت کارکرد قالی در تجربهٔ زیستهٔ ایرانیان، از نخستین نگاه تا واپسین وداع.
تاریخ بارگزاری : 1404/06/20
پدیدآورنده : مجتبی معینیان | پژوهشگر فرش دستباف، معاون پژوهشکده فرش ایران
بازآرایی هویت در فرش دستباف معاصر ایران: نقد فرش دستباف «جنگ و صلح» اثر امین عسلی
مقدمه در جامعه معاصر، نقد به ابزاری ضروری برای مواجهه با پیچیدگیهای فزایندهٔ هنر تبدیل شده است. هنر امروز، به دلیل ویژگیهایی مانند شالودهشکنی، بازاندیشی هویت، پرداختن به مسائل اجتماعی، عبور از سبکشناسی و زیباییشناسی کلاسیک، مفهوممحوری و تکثرگرایی در فرم، ماده و معنا، پیوسته ابعاد تازهای مییابد و هر روز پیچیدهتر میشود. در فقدان نقد نظاممند، بسیاری از لایههای فرمشناختی، زیباییشناختی، معناشناختی و اجتماعی آثار هنری معاصر ناپیدا میماند و این امر میتواند به کژفهمی، انکار و حتی طرد هنر از سوی مخاطبان بینجامد. بنابراین، نقد هنری فراتر از نقش صرفاً توصیفی یا ارزشگذارانه، به پارادایمی تحلیلی و تفسیری بدل شده است که قادر است لایههای چندگانهٔ زیباییشناختی، اجتماعی و زمینهمند آثار هنری را آشکار کند و امکان درک عمیقتر آنها را فراهم آورد. این تحول، نقد هنری را از جایگاهی حاشیهای به کانون فهم هنر معاصر منتقل کرده است.
تاریخ بارگزاری : 1404/06/20
پدیدآورنده : مهدی کشاورز افشار | استادیار گروه پژوهش هنر دانشگاه تربیت مدرس
قالی بیقیمتِ ما خوش به بازار آمدهاست
قالی و نقّالی در بازار حدود 3 دهه پیش وقتی در کاشان دانشجوی رشته فرش دستباف بودم، گذر از بازار کاشان یکی از سرگرمیهای همیشگی بود و چه لذتی داشت دیدن تیمچه امینالدوله و نوشیدن چای و سر زدن به حجرههای فروش خامه و نقشهکشی و.. گویی بازار تنها گردانندۀ چرخ اقتصاد یا واسطۀ بین تولیدکننده و مصرفکننده نبود؛ افزون بر آن جایی بود برای عبور و مرور مردم و پناهگاهی برای در امان ماندن از گرما و تابش خورشید در فصل گرم و برف و سرما در فصل سرد. انگار بازار راهی میانبر برای ترددهای شهری هم بود و من و ما زیر سقف بازار با آن معماری خاص و طاقهای ضربی به آرامش و آسایش میرسیدیم.
تاریخ بارگزاری : 1404/12/20
پدیدآورنده : حمید کارگر، کارشناس فرش، دکترای علوم ارتباطات
خط نگاری در فرش دستباف معاصر ایران با تمرکز بر آثار میرمولا ثریا
فرش دستباف ایران در دوران معاصر تجربیات فرم شناختی، مفهومی و کارکردی نوینی را آغاز کرده است. این تجربیات جریان های جدیدی را بوجود آورده اند که به سبب ویژگی های منحصر بفردی که دارند، لازم است در قالب متمایزی از فرش دستباف ایرانی دسته بندی شوند. بر اساس این ویژگی ها، می توان از این جریان نوین با عنوان «فرش دستباف معاصر ایران»، با تاکید بر مفهوم دقیق معاصریت در هنر، یاد کرد. فرش دستباف معاصر ایران در عین ارتباط فرم شناختی، معناشناختی، تکنیکی، کاربردی و اقتصادی با سنت های فرش دستباف ایرانی، شکل نوینی از فرش دستباف است که لازم است برای تعریف و تدقیق جایگاه آن، بر اساس اصول نقد هنری مورد شناخت و توجه قرار گیرد. نقد هنری به معنای تعریف بی دلیل و یا عیب جویی، خرده گیری، رد و یا طرد اثر نیست، بلکه ماهیت نقد، ارزیابی آثار هنری است، شناخت دقیق ویژگی های هنری، زیبایی شناختی و معنا شناختی و کشف و بیان ارزش های ویژه اثر و دستاوردهای هنرمندان و آگاهی بخشی به مخاطبان است. در دوران معاصر، مخاطبان در دنیای هنر جایگاهی مهم یافته اند و اثر هنری از دریافت و تفسیر تا کاربرد و مصرف، در مواجهه و نحوه تعامل مخاطب با آن کامل می شود. نقد هنری یکی از نقاط مهم آماده سازی مخاطب برای مواجهه با اثر هنری است و از این رو «هر نقد به آن اندازه نقدی قوی شمرده می شود که ارزیابی قابل فهمی، به شیوه ای که مخاطبان را به کشف ارزش های اثر رهنمون سازد، به آنان ارايه کند.» (کارول، ۱۷:۱۳۹۳-۵۴). یکی دیگر از ویژگی های مهم نقد هنری معاصر بودن آن است. در واقع نقد هنری اولین متن و نوشتار درباب خلق هنری است و باقی نوشتارهای هنری همواره پس از نقد شکل می گیرند. بنابراین لازم است نقد همواره درباب معاصرترین آثار هنری صورت گیرد و هدف اش علاوه بر موارد فوق، مکان یابی، دسته بندی و تعیین موقعیت دقیق جریان های معاصر در دنیای هنر و تاریخ هنر است. یکی از مهمترین رویکرد ها در فرش دستباف معاصر ایران، استفاده از خط و خوشنویسی به عنوان عنصر فرم شناختی، هویتی و معنا شناختی است. بر این اساس در این جستار تلاش می شود این جریان خاص هنر فرش دستباف معاصر ایران با اصول نقد هنری مورد شناخت قرار گیرد و نسبت های آن به جریان هنر معاصر و همچنین سنت های فرش دستباف ایرانی بررسی شود.
تاریخ بارگزاری : 1404/03/20
پدیدآورنده : مهدی کشاورز افشار، استادیار گروه پژوهش هنر دانشگاه تربیت مدرس
خوشبختانه فرش دستباف ایران دارای کرانمندی پر وسعتی در حوزه پژوهش است که هر یک از کرانههای آن فرهنگ و هنر والای ایرانیان را بهخوبی بازتاب میدهد. تاریخ، جامعهشناسی، فناوریهای بافت و رنگرزی، طرحها و نقوش، نیروی انسانی متبحر، مهارتهای مرمت و بازسازی، اقتصاد، ایدهها و خلاقیتهای تولیدکنندگان و... موضوعات و رویکردهای پژوهشی هستند که در دو دهه اخیر با حضور دانشگاهها و پژوهشگران علاقهمند در عرصه فرهنگ و هنر سنتی ایرانیان مورد توجه بودهاند.
تاریخ بارگزاری : 1404/09/20
پدیدآورنده : بیژن اربابی، عضو هیئت علمی دانشگاه هنر، مدرس و پژوهشگر فرش دستباف
در لایههای زمان: تاریخِ درهمتنیده در فرش دستباف صفِ سلام اثر امیرحسین حقیقی
در دوران معاصر، ما بر فراز تاریخ ایستادهایم. انبوهی از متون، تصاویر و اشیای مادیِ بهجا مانده از گذشته، تاریخ را در برابر چشمان انسان معاصر نه همچون یک خط سیر واحد و پیوسته، بلکه به بافتاری از روایتهایی درهمتنیده بدل میکند که لایههای گوناگون گذشته را در ارتباط، مجاورت و تقاطع با یکدیگر آشکار میسازند. تاریخی درهمتنیده که در آن گذشته نه مجموعهای از روایتهای جداگانه، بلکه منظومهای از تعاملها، تداخلها، همنشینیها و لایهبندیهاست.
تاریخ بارگزاری : 1404/06/20
پدیدآورنده : مهدی کشاورز افشار | استادیار گروه پژوهش هنر دانشگاه تربیت مدرس
نقد هنری در فرش دستباف معاصر ایران: از تبارشناسیِ غیاب تا نقشهی راهی برای نسل نو
مقدمه فرش دستباف معاصر ایران از معدود پدیدههایی در دنیای هنر است که میتواند همزمان کفِ خانه را بپوشاند و هم دیوار گالری را تسخیر کند. این «همزمانی» نه یک اتفاق ساده، که سرشت نوین و قابل تأمل آن است. فرش دستباف ایران همواره، در آنِ واحد، یک شیء کاربردی برای زندگی روزمره، یک اثر هنری با نظام بصری سازمانیافته؛ یک کالای اقتصادی و یک محصول مهارتی-کارگاهی بوده است. فراتر از اینها، قالی، حامل حافظه تاریخی و فرهنگی ایرانیان است و توالی سبکها، سنتهای بصری و دگرگونیهای ذائقههای زیباییشناسانهای که در طول سدهها در این تمدن تداوم یافته، را در خود حفظ میکند و بازمیتاباند. در دوران معاصر، بر این لایههای از پیش موجود، لایههای تازهای افزوده شده که موقعیت فرش دستباف را، بهویژه در قلمرو هنر، پیچیدهتر ساخته است. از یک سو، هنر معاصر با منطق مفهوممحور و پرسشگر خود، قالی را نه بهعنوان یک کالای تزئینی، که بهمثابه رسانهای برای بیان ایدهها، روایتها و دغدغههای امروزین به خدمت گرفته است. از سوی دیگر، جنبش «هنر بافتار[1] »که از نیمه دوم سده بیستم مرزهای میان هنر والا و صنایع دستی را درنوردیده، الیاف، گره و بافت را بهعنوان زبان مستقل بیان هنری به رسمیت شناخته است. در این موقعیت تازه، تکنیکهای سنتی بافندگی دیگر صرفاً ابزار تولید یک کالا نیستند، بلکه خودِ رسانهای برای خلق اثر هنری به شمار میآیند. همزمان، گسترش «دیزاین» بهعنوان پارادایمی که مرز میان شیء کاربردی و ابژه هنری را محو کرده، قالی را در قلمرویی جدید نشانده است، قلمرویی که در آن، یک قالی میتواند همزمان یک کفپوش باشد و یک بیانیه بصری، یک محصول مصرفی باشد و یک اثر کلکسیونی. بدین ترتیب، فرش دستباف ایران که پیش از این در مرزهای هنر، فرهنگ، تاریخ، اقتصاد و صنعت شناور بود، اکنون در درون خودِ قلمرو هنر نیز با چندگانگی تازهای میان هنر سنتی، هنر معاصر، هنر بافتار و دیزاین روبرو شده و «درمیان بودن» قالی معاصر را به وضعیتی بسیار پیچیدهتر بدل کرده است. این چندگانگی هویتی را میتوان از طریق دو مفهوم نظری متمایز اما مکمل صورتبندی کرد. نخستین مفهوم، «شیء مرزی[2]» است که استار و گریزمر در حوزه جامعهشناسی علم معرفی کردهاند. مفهوم «شیء مرزی» در این نظریه، به ابژههایی اشاره دارد که در عین حفظ انسجام مادی خود، امکان تفسیرپذیری متفاوت در میان نظامهای دانشی و اجتماعی ناهمگن را فراهم میکنند (Star & Griesemer, 1989). این مفهوم، چارچوبی کارآمد برای فهم فرش دستباف معاصر ایران فراهم میسازد، زیرا فرش دستباف در وضعیت معاصر خود نه در یک نظام معنایی واحد، بلکه در تقاطع چندین رژیم دانشی، شامل هنر، دیزاین و بازار، عمل میکند. در امتداد این خوانش، وضعیت «درمیانبودگی[3]» را میتوان بهمثابه بُعدی فرهنگی–نظری درک کرد که به امکان تولید معنا در فضاهای بینابینی اشاره دارد؛ فضاهایی که در آن هویت، معنا و ارزش بهصورت تثبیتشده وجود ندارند، بلکه در فرآیند مواجهه و ترجمه مداوم شکل میگیرند. این وضعیت را میتوان در نسبت با مفهوم «فضای سوم[4]» هومی بابا صورتبندی کرد، جایی که معنا در میانفضایی سیال میان سنت و مدرنیته، مرکز و پیرامون، و امر بومی و جهانی تولید میشود (Bhabha, 1994). در نتیجه، قالی معاصر ایران را میتوان بهعنوان یک «ابژه مرزیِ در حال ترجمه» در نظر گرفت که همزمان در چندین نظام معرفتی حضور دارد و معنا و ارزش آن نه از طریق ثبات، بلکه از طریق همین وضعیت تعلیق و میانبودگی شکل میگیرد. ترکیب این دو مفهوم، تصویر دقیقتری از ماهیت فرش دستباف معاصر ایران به دست میدهد. قالی، از یک سو، به عنوان یک «شیء مرزی»، میان جهانهای اجتماعی مختلف جریان دارد و میان آنها ترجمه میشود و از سوی دیگر، به عنوان پدیدهای با ویژگی «درمیانبودگی»، در هیچیک از این جهانها بهطور کامل حل نمیشود و هویتی مرکب، سیال و چندگانه را حفظ میکند. از این منظر، فرش دستباف معاصر ایران را میتوان یک «شیء مرزی» دانست، شیئی که هویت آن نه در تعلق انحصاری به یک حوزه، که دقیقاً در همین «درمیان بودن» و شناور بودن میان قلمروهای گوناگون شکل میگیرد. همین مرزی بودن است که افقهای آینده فرش دستباف را میگشاید. فرش دستباف میتواند همزمان یک کفپوش کاربردی در خانه باشد، یک کالای لوکس در بازار، یک سند بصری در موزه، یک بیانیه مفهومی در گالری و یک اثر دیزاینمحور در یک رویداد طراحی، بیآنکه هیچیک از این نقشها دیگری را نفی کند. سنجش چنین پدیدهای نیازمند چارچوبی تحلیلی است که بتواند همزمان به همه این وجوه بپردازد. ادبیات موجود درباره فرش دستباف ایران، با همه گستردگی و دیرپاییاش، عمدتاً بر رویکردهایی استوار بوده که هر یک تنها یک وجه از این پدیده مرزی را در کانون توجه قرار دادهاند. پژوهشهای تاریخی، فرش دستباف را بهمثابه سندی از دورههای گذشته بررسی کردهاند و مطالعات فرهنگی و تمدنی، آن را بهعنوان نمادی از هویت ایرانی کاویدهاند. رویکردهای فنی و اقتصادی نیز فرش دستباف را در قامت یک محصول کارگاهی تحلیل کردهاند که بر اساس رجشمار، مواد اولیه و سازوکارهای بازار قابل طبقهبندی است. همزمان، سنت تفسیریِ معطوف به طرح و نقش، در پی رمزگشایی از نمادها و معانی پنهان بوده و سبکشناسی منطقهای نیز کوشیده است قالیها را بر اساس جغرافیای بافت سازمان دهد. هریک از این رویکردها بخشی از حقیقت فرش دستباف را آشکار ساختهاند، اما هیچیک آن را در مقام یک «شیء مرزی» ندیدهاند که هویتش نه در انطباق با یک چارچوب، که درست در «درمیانبودگی» و شناوری میان آنها شکل میگیرد. فهم و شناخت فرش دستباف معاصر به مثابه یک «شیء مرزی»، همچنان نیازمند گفتمانی است که از عهده این چندلایگی برآید. پاسخ را نه در تاریخنگاری میتوان یافت، نه در سبکشناسی، و نه در تحلیلهای فنی و اقتصادی، چرا که هر یک از این رویکردها، بنا به سرشت خود، ناگزیر فرش دستباف را به یکی از وجوهش فرو میکاهند. گفتمانی که میتواند این چندلایگی را نه بهعنوان یک مسئله طبقهبندی، که بهعنوان سرشت بنیادین فرش دستباف بپذیرد و از دل همین پذیرش، امکانهای تازهای برای آینده فرش دستباف معاصر ایران بگشاید، «نقد هنری» است. با این حال، چنین گفتمانی در مطالعات فرش دستباف ایران همواره غایب بوده است. آنچه نقد را از تاریخنگاری، سبکشناسی و توصیف فنی جدا میکند، نه صرفاً روش تحلیل، که جهتگیری زمانی آن است. تاریخنگاری به گذشته مینگرد تا آن را مستند و تثبیت کند و سبکشناسی در چارچوب قواعد شناختهشده به طبقهبندی آثار میپردازد. حالآنکه نقد هنری، در سرشت خود، همواره «معاصر» است، اکنون را میکاود و امکانهای آینده را میگشاید (Belting, 1987). اگر تاریخنگاری فرش دستباف بپرسد «این فرش دستباف چگونه در تداوم سنت جای میگیرد؟»، نقد میپرسد «این فرش دستباف چه امکانی را برای آینده فرش دستباف ایران میگشاید؟». این جهتگیری آیندهنگرانه، نقد را به گفتمانی مبدل میکند که میتواند با پویایی فرش دستباف معاصر همقدم شود. نقد، برخلاف تاریخنگاری که گذشته را تثبیت میکند، از گذشته میگذرد تا راههای نرفته را پیش روی نسل نو بگذارد و افقهای تازهای برای این میراث هنری بگشاید. [1] Textile Art [2] Boundary Object [3] In-Betweenness [4] Third Space
تاریخ بارگزاری : 1405/03/18
پدیدآورنده : مهدی کشاورز افشار | دانشیار گروه پژوهش هنر دانشگاه تربیت مدرس
فیلم قالی سخنگو، سخنی از نگاره بافتهای کمیاب
به یاد بهرام بیضایی <img alt="A close-up of a carpet AI-generated content may be incorrect." src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAB0AKsDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDOXwnZQx2lwun2ZDyFI2luJPKfbzzx3weTxwKZH4N+0Qs8NjpiRq5UBvOL++fmJyPyrrhpgkt44Jbyd4kOUjZF2A/THvUT6bIieUuqXSIxJxhSDn8KVzR8pzK+DLXLFrexIjKBstKFAY4AI3ZDfUnHFSR+E1jkeQW2nIiuPLP2QyYGCfus/PQjBz2xXQjR47ezme51W6NqTulWMBd3TqO9adpodtPbRyW+p3jQSDKAlePbpT5gaj0OJn0O2llklEWlMrIHmK2xUgFsHnfxnBPA4HAxTP8AhGbKV3CW1li3Zt/k27kORkAHdJ7g8cdq7iLwlawNL5V3dxCX74QgA+tRJ4WsrL93bXF5AueVRgA3p1BpcwNR6HJW3h2zgtlAS3uRLuVo1skUkqpOfmYn+Lr369KiuY7eUwmxtbBlYFniexjClBxnK8/e6g9x1xXYw+F7K2lM32q7EjrtZyRnH5fT8qB4Ts/tPnpJIkjksXQjLn34o5hWRwslsj2xaWLRjHGhlhX7Ftj5256HknA69Mmm3OmKPPW4j0YyW5HmN9kP3cYTAUjjjHGcnrXU6joeg22oWti008t2Ttigt0DvH7sB0A9T6mrFz4V0l9Ujt5r6ZrsAmMeaA/y88D0HWjmBRRxI0Zo4prfdpgmfAcJaBnO8Z4bPygYxgduaV7Biw8w6c0IZkO2xQDzCCAOMA4yOvSu6/wCEIs55z5t1dmcdJCylh9DjipZPBFhLGUkmuDHkts3AAk9e1PnCyOAg0G6uGDPJpsyFiizXFsuAEUnaB0A4NTnQ7nYJY49NEcZA3tYryuP7hz93n65rs5PBto8Qhkvbz7MhUeWzggY6ADFSr4XtfJKfbL14yMMm4YP14o5waRxK6QGje48vSpQUXzJ/s5DKH4JABwML2A4p7+GZp5HlsYtJWMbtqLagqCDjaGOS3XrxyDXYad4d0a7tpYbS5nkty7LIIphtB75A71bi8KWcRxDc3sSEfdSUBQPQDFHNYLRscWfDJjE0lvHpccccWJcWjMwXIU5bceTyeOcc8VIfC8jCbyBpKw7C6xpaEoXGMN1ORjIGeuTxXZReFbFTIY571dww22br9eKxTb2P2q4t7G+vIzEPvI4Kdhwfbp6daFLUHy22MOLSLrU7iG1jXSZZZF+SOSyH7pE5HAOFBLE++efSozo8V0I4zY6G7E/vXNq6lSDgghSCvTp0+lbMNixmHk3sqYG1WAAOPQED86s/2WAhdZ7lDjDFTgmncLx7HOJpLW8TCGx05JWfJUoSpccqNu/BVRnBIPJNJP4XE07yDTrKTcxJYmcknvkg4rW/sxVd1WdhuOdzcn6fSr40osAf7QvR9JTii4Pl6GkHli2FBkY61XdpT/rMhR6r3q88iRqSR365qjIZWfg7lzmpIJZYrmazlitjEzuhUpMpwwI6CubspZdIkG15Ew487DYJH93HTPvzXUG8WxgV5GAJbAB5+p+gqKe0UP54RC0gJMqAfMCc5x0z+RqWy4mxp90bqzhumgaATrvMZbcVB6Zx3qSRFbe3zDPtWdaXGoFraJIIo7XGXkByTnnAH6f4VquxKgZ596QMaqxsucnPrWVrtzBZ2ReXVTp6gfOyBWkYdguen5VqDOR/IVw+l6PpniXWNX1e/ikkWK58pImY4AUDJ46/ShAVdKi1TXAyaFGNK0aRiHuTzPPzyxY/Mxz74q5ayPofi5bax0e4uVlXbLfzMXkceu88AD04zWpoPie31hLiCwtpII7ZhHHlMKR2Ax0PtWLqeqa3rslzaeGd3k27bZ7ksFDv/dTP86rUR25k3Tgk9eBzUu8NzhSRxnPSvOLbQfFup2gt9T1ZrSNWA2Ft0hAwc5X9Mmu4s/Ks7SK1t22JEm0bjk57knue5pNWHcdaana31hNfQ7ngiZ1LA/e2dSPyqNrqx1Tw0t3M8tta3EXmM/mbGRfqKwfDIf8A4Vvc5cZb7SQV6Hk1e8JW633gSwgu40kilhKMh6Fdxx+ND0Fco/D230e2+3tpd7PcszjekibSignBwOufX+Vdkq733EfTtWRofhrTvD3ntYI/mTfeZ2yQueAParl/LfCJGsPLaQN8ySdGFDd2COa8Q6nO+oPZNGYo4WIZRIdk68EZxjkelVdF06aC3eVHUWz4wNuWbHv2rYmjluJ3SeIbmxvjByMkAkH8T/KmzXUcLC08xf8AdUAKuegyOMHNCeo3sUofPSUFdxTIIrSjEkkJ8zr0GO9UVjkiky/CjsKvwXAOw4A6kVoZkEoGTlVU+oHNOjciNRweKbOTN1JB5+lMWWRFCqBgUhliULxtDZPJ5qCS48kB2YqnQYBJJ9AKma4WPhgSeR0qO8tjLYq+3ftZSMfl/Wpeg1qV7g/apA6EMvlYVeOhI5qpp0s6XUHlzYilkMZZs+Wp/wA4rWFqRpEF5tWUKAxiZeGUnH549a3i9o6vYsY3OzJhwD8vrip3LvYanktHtgcMsZ2fL2PpS8LyeaisbG30+JordHVGOTuYk03UEuJNPuFs28u4KHymOMBu1IQpvbUTeT5sXmkH92HG7j261xngO5tzbanbRXO6b7W0nl45VOAG/E1wcFpq8/iPZHFI+pQy72DHlWB6k+nT8K2r7wx4k0K/a7snlkebLSSWee/JBH1rTlSJud7qk9jZaZcPdTizjcMDLH8rZP8Ad/2q8/sNGl1gxjw5JqNvCr4luJ5wqjPXaB1NdX4c0S6kUX3iItcagPliWYhxEnrjoCTW1qeojTtOknQIxQhUjUYG9uFB9iTSWg9x0FqtosEMbyMI0CBpGy3GBz71la/4ji0m5hsrSE3Oo3GRFGuO/AJ/GtxJJPLVZ9qyHqvX/OK4vX5NQ8MeI49TtjHJaXciJIrqMqcYxnqOOQRSQzbtbCXRPA1zZsQ1wIZXk28gM2SQPaneGdTtNI8AWF1eEQxBD945LHcen1rT1KL/AIld6AGkbynAGevymuJ0SfT9f8Frol5eC0ltW3MXAzgMSNuevXFNaiOs8PeL7HxLNLDbpLDPGNxRxkFemQR/KugVPlB/WvPfhvYfZ9a1Oa1Lz6ft8qO5I2hyCDjHXODXoe49NpxjpSdriTZzmvzG58gafKJHmbDpHktx39QO1ZFtAWimGSMNgkghhgjsa69Law0i2lkiTyEJBkckn2/Kqd1Gt/qUKI0exYTKZVwWPOFGfTvQirmWt0j3PkOWLN93uGPpn6c/jU6qqE/J8wzzmqzQ7dWmLLuEOck+4GB+Rp89z5jugJyDgn1x3qkyJaE00nlo+5jtHrUXm+mMVC8oeN1yTuJzUUc3yDJHpVCLs0ayMTI23jJ/If41OAZtNnjjKMzIyg556cc1xEvie7mLp9s09mBwNkUoQjPOWI6YHpToPEVxbRgh7KVeo8uKbHPXJ244qWi0mejafeWV5apAjo7+WFaFuoxwRjvjFTW1rb2jyNBDh3b5jn+XtXmz+LZbhJY8WQUsJCR5ylGHR1+XO7PpVv8A4Tm7c/M1pIcZZkhkOeOnbn9KXKOzPRJZgBwc5/T61wuv+NXvANP8NmSe9eQoxWMnAHcHp+NV18czxAeW0JTqFNs4YH35NObxNqyfLAbUSEgELA4wD3yQAR9PyoUQd1uaHhjwydKRby+Tdqku7zJCxbaD/CPf1roFV3kXJIwTkVzltqviHULdJVs22HIWZYOODjuw7U57/W7CKIyxOQTtZhal9pPrtcn8cc0NaknTMu1lIYgDsemKxfFlvd3mhyrpyeZcxukqjudpz0PB6dKy31jXlw4iucE7iX0yQDHGAMMcnrVeXXtZYFjBLgNjadPmB4HU4JwPT+lCQXKtl8TxDbhdSsHe6UYd4mChz7g9D9KuaLPd+OL5by5UQ6VZzB0gKhvNk9CfQd/rWY8d1eTteTaF5tyzcZ06Q5weMksBnHPStCPVdftiscNjcxKmTsGnFVOegADYyetOwXOxCukpAJOW4A9K53WfAtprl6lzG/2aQv8Avyi8SD29G96ybzxPrKA/abe4tvm4DWTbh75B7mpIPFmqyIY4Y7okjlo9OZmB+m4UkrBc7bS9Lt9GsFs7CPZFH1J5LHuT6k1dSYFeeD6Zrz4eK9ViKC4ufLYtjMtnKq5HXJ9h6VC3jTUZmwVwuRhms2Cg+53ZHHNPkYJno7MsyiJ1UhuCuetV5VstMtgVRYlPTHJY9cep+lefr42vQxC3MQIP3/sTgAc/7WfSo5PFk89wtxczhnCmFWNmxKg8kqN4xngHnPHpSUR2Z01xcw3F1Pcq4WBlWNSwI3Fc56+5x+FUZRsLeUTxnr9Aa5ufxMJyo+3+UvZRZFinpk7vTr/Wm/2ncgN9n1YS7Bk4sH5ODgZz+tUkS0bxu2UlAPap47a5ZARGMH/axXLvqxJK/wBpwM2MhhZuFJ789foAPyp/9sXx5/ta0GecC3lwP/HadgszJS33RuwmjRUGSXbHXoAOprYZ1WMr5SG3A3B8/I3qo52njv1/GpdC0iE263V/YNcxysFjUMyng84A65GMdutdNLFDceHLTS7m2/c20zPPDHJmSFTkoSAcj73f0rNHZXqRbseeyWbwAGSRMEZBVsgj2NRKAGzgYrW1y1gtZ4mt1lWGZOBKckEcNg8ZHv8AUdqzWxIwVFA9MUjphJONy7p2ni4jM8gDQq4RIlb55nPRQOuOev8AkdtpngC3NmZdZ3Sz8bIIn2pCPTPc+p6VX8AaCM/2xcf6lMpaDHU9Gf6dQPxruAqZwC2PQHiqvY4Ks+d3MvRtIj0eCS1td/lNK0qA9F3fw8+mKv7ZhkSLvHOBjofrTmIDk8+mKUsdhYqzYBOB1qTM5zWdbudP1q2RxPa6XbqJLu58oMkpY4SMHHHPXHNdDcyYQLnCluSD1rx3UtZ1zxVqqg2rvbwyAraYKxLz/GTjn1ya6PUYdf01E1e6J1LVlkEcdvEhMNsrcHCjq3bPbNNx0BM9Ad4VUqGycZ2Z5IpJChiBPAHPAqnGFd90q4buo5we4rltS8WS6H4j1Vbp5ZrOG2iMcKgZBJAJz+NTa4zqmkO4n8jmoCZ94ZZBg4I5/OkS5guUJimSRgqsQrDKhhkZHbIpNzRD7/I6dKQGbf8Ah+31q9juL/e6pEYgiuV53Z3fzGKwtc8JDTI/PtTLNp68ywbv3kR7spxyOa7BQAH45GSKapKjD4KEj7xzzVqTQbHlN7ZS2UirIwdHG+KVfuyL6j+o7GqoXLEcZrY8R6P/AGZqLRrt8iQl4D/6Eh+nasrdGFGVGQfWm0d1KfOtRFtyZlRpUjBGdzHgcZrUtoZTZgww+dDHxPKI22wjJwx44J98jge9TaJp8k6tdyWqy2sZ4WVDtc9OCCM4JGRXT2pMOmX1jFaWtq2oojQWu/l1xhiB05HTJ5oRjWnG9jz68g3ZuFeNg55CHofccfX0qsPpXSeINOs4rdprGxktRDN5cmXJBz0Bz0YEHpxj0Nc+ISRkZwaGaU2nHQ9A02Xz7fT7maaWeP5Yz5ikbVQgYO373sRzwOvSrEHmowikjJmsjdfa5CxQSNKSEXcBkluv4dq5/TtXnik+zXkRlaHmJfM8pgc/dU46gnPrgYHFXI9ZjK3cEjSTIkhRF835Yk7feyCuQOnBPfpTSbOOpZSKuvSSwaNBZzSwu7uZlXy/nUZIPPRQTngdfWsjRjYPfomsPNHZsMM0Q5zxjPt1zWg9/PrN0iNbwi1ib5d4zsUnuTzyBj8OPWsy88n7Xcx24xAZWCg84X0pHRBXg4rc9rCJHDHFCqpEigIq/dC9se2KZhgTx+NYfgnVze6CLa5P+l2J+zyburAfdP5cfhXQPgjP9KlnMMxjqeR7U13UY55NNkcRndg1XJebkkDGRwKQzlPHtw1w+j2lzMIrOa8Blcn5QBjr+tc94m8dtfifT9NMkURlx9ojY7pVx0x2yf0rvdT0q01m2FpqMIePO4EMVKn1B7cVyPiXw/Loy2uo6HFbpBZwureYwym7PzjPJPPXqDiri0yTEtPF+oQaHqVrLdStdARJbv3jXOG5656frWdqc18Lie31Iu96LdIZAxy2QwKgnucYrodS0Oyt/h1b31hGksg2ST3KghpPmOc56AE4/CrhsNQ1HWItRu0s002BxdIYwN8wHK57nHvVCK3w9uJJrrUnlB3JFDGc9yuQP0Fdo9x+6YMvUEYI5yKxvC39lmxurjRllCz3BMvmH5gw5AHtzkfWuiBjlUZBUN2x3rOW5SHQOsiNxgMeCKjELMrqCu3qMjvSW3GDjG8dPSlUkH7x69xSQ2Zms2FncWM41I7YFBfzF+9GfUf4d681uCpuWETb4txCuwwWHYkdq6/xzqLYj01GGJQJpmHHyjov4n+Vc1p84jvhkDfIvlqR/CT0NX0NaV1dm3oyF9IlG6crby8Ix/dgt1IOMqRgZByOQeK22guJJJbeOFtl41tKsojZViWMZYEDJB+UEAcndxXK2895p935dzJ5kEhy2/JQejfUDP0z7VeXUwL8MLT5XgBEEZbZuPzD585B24q0mZVGr83cl1Gd7ey1C6Wfy4r1zEsUablYE54J6DA6kk8/lyrSYYhcbe2a159TvNRZre0RVt2AJCLlWx3JI6Dt9PWlmk0pJNskCs6gKzIAASAM8evr71PKbUp8isWLyP7Xam5WVS6xjARlGABuXGD1U98Z5NVIJbjUJoImkBjYneC2FbaoPPYDPYfzxWmfCcMNja3UdxcPJPKYhAqASZBIP06VaPh17+wZvthAWTYQsYAYgADJH0/nRe4KMYaef3GZfXaWOmC3hlkZ51PzIcd/mLZ5OTngdjjPFYQGAOePSunj8Iq0c7+c+6PbtQL/AK0NwpUgHrUi+EbcxmWSZweDs7Ac9T+B/Kk9TSnKFJWKGleKLjSL5b8Bpi6iK8QjPmoPuvn+8P1x712j+PNJkRTZSSXMrOqLCqFWO4gd/TNclBocTee7xTQqqb0DZfepyMj8vf8AGrejWn2KeWSGIWU9u3VlEj/gTwOD260WuY1EuZtHeXAZuQ569uhqtvcAepOM9q5221jVvMBnugLY7kWQxqPmAyRjt17+lVF8RXr3iqGEcOCysy53KDjO3sT/ACqeUz5WdhFEzRDex3kdxnFcVq/i+LWUn0bStMlvbqQmEmVMIOfvcHI/HFPl8S6x5UZjjYAR+a6bPmUZHX1/D19qdd65q1vJMituEQVpGWIDHt/tEDJqkrCtc6iPTrUaCuliFPs/k+SY1bOOOcE89eeaxfD9nqOiQzafqDW81nCcWk5b5iCfulfx/wD11lz6rrUUzIs+Ubbm4MeMb/u4Hc9e9RXmram0Iy+50k2BXTBI7Nn0/XiizCx1cVra6bEkNnbRwRF92xOMseSakLrjaNoBI281zCXerXFtGEu1NyGKeQyBAu0EnnPoDg9+OlOW7vZLNn/tBdyD5Y9nX075pcrY3odBcXkemWslzcbvKhUu20ZIH0rP1HxNp1rA8y3sMuF3CJWyzZ6D2P8AKs1b7U5NPllnn2zbRthKArIGHAx/Tn3qhD4ZtJy0szrbupb5AQ2CPfIyOnSmorqFtLmXcapLcG4lLbZ7sBZAufkiHSPPvwT9BWbICfceldd/wjFuwuHllI8tSyBcuZOdp7jnOPzqSLwlZN5hncptUkqr7tpAGRuzg9fxptXZ0wnGEbGPHMl9aRCWeGJ05SMMAEI4GAeeR168cVnfvyr2yMwCkqoyc7Sw4z6da6Gx0HTri9hhmZYIZQ2Jd5IVl6gjdwee5+lKlhaOn2VpJI4mLBAJeWG70J4Bxn/9dVdmSjFNv5mc1za6bbyeS4kk3bCImAzxgEN1wBxxjqTWB1ySSSe5ro/7K01CV863K78bjKfqMD0981Ybw/ou45u5056KVYfgc0i4csNe5hWXiKW6vLG3ms7QpOw3Ebw3LbTzuz0A46U5b0S26yrAIssVKRzTBenHG/jFFFWc12Qf25JHLGBbRESAucyS5BB7HfnHt0rZ0R/7T1OKNjLB9ofJaG4lBXAJ4yx9AOc47Yoopiu7k+qIkc13xI32USlN88hBMZyMjdg5xz6+1Y/9tTSDekYiKOFOyeb5w5OQ2XP14xRRSHc19LuZ5LGWV7m5byEUqrTuQSQ3XJ9hWzqum28tpazzebKpCyeS8zlMnCnjOe/rxgYxRRSC5japZ2ljbWUsdtv+1s8ciyTSkYXZjHzZB5Oee9Z+pC3sP3cdojAeW4LyS5+dckZDDI44z0oopiII4YHstRHlYa3DFGEsgPC7hn5sHHTkdKuXmn2trAlwkRLl/LIaVyNrITj73bt/WiigCnf2Vtp8/leUbgPGk2ZpHJBIORkEcfXNEaWsxjMllEcqr/6yTOTkdd2eNoxzxRRQIjmuorfWJLFbC1ZEVtsjhi6/JuHO7sfX8c1At9FqLmeawtQzEkqnmKvPX5d2B9BRRTFcLHVRqF40c9hZZWFzvRGVsohIPXHYdqki1ZbnTZr59OsRIJVtyiowQowJPG7g5HUYoooHcsapeW9nZW0sel2BFzDHIyOjEKd7rx82RkKO9ULrxNJHiKPTNLVUwUJtt5Xpx8xP60UUCuyzZaxLdabdyzW1kywyxbYvsybcSEhh0yBxngjnNQahrl5Dfzxr9nKo5ALW0ZP4nbzRRQM//9k=" style="height:116px; width:171px" /> «درختیست ایدر دو بن گشته جفت که چونان شگفتی نشاید نهفت یکی ماده و دیگری نر اوی سخنگو بود شاخ با رنگ و بوی» ابیاتی از شاهنامه فردوسی حکیم «قالی سخنگو» مستندی کوتاه و شاعرانه به کارگردانی بهرام بیضایی است؛ فیلمی که نه میخواهد چیزی را توضیح دهد و نه قرار است آموزشی باشد. این فیلم، سومین بخش از پروژهی فیلم «فرش ایرانی» تهیه شده در سال ۱۳۸۵ است؛ پروژهای مشترک میان پانزده فیلمساز که هرکدام از زاویهای متفاوت به فرش دستباف ایرانی نگاه کردهاند. اما سهم بیضایی، مثل همیشه، از جنس دیگری است: نه روایت خطی دارد، نه تصویرگری صرف، و نه دلمشغولی به زیباییهای ظاهری. او سراغ ریشه میرود؛ ریشه ای که فرهنگ، تاریخ و میراث ایرانیان را روایت میکند.
تاریخ بارگزاری : 1405/05/03
پدیدآورنده :