یا «کارد،کاردک»